Home > Press Articles > PILnet: Fellowship Program 2013 -2013 برنامج زمالة بيلنيت ، الشبكة العالمية لاستخدام القانون في المصلحة الاجتماعية، لعام

PILnet: Fellowship Program 2013 -2013 برنامج زمالة بيلنيت ، الشبكة العالمية لاستخدام القانون في المصلحة الاجتماعية، لعام

 دعوة لتقديم الطلبات:  برنامج زمالة بيلنيت PILnet))، الشبكة العالمية لاستخدام القانون في المصلحة الاجتماعية، لعام 2013

المهلة القصوى: الإثنين 25 آذار/مارس 2013

(استمارة المشاركة موجودة ادناه)

تُستقبل الطلبات لبرنامج الزمالة لعام Fellowship)) 2013 لبيلنيت من البرازيل والصين ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والنيبال ونيجيريا وروسيا وجنوب شرق آسيا.

*بالنسبة إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، يُنظر بشكل خاص في الطلبات المقدّمة من مصر، والأردن، وسوريا، ولبنان، والمغرب، وفلسطين، وتونس والبحرين.

*بالنسبة إلى جنوب شرق آسيا، يُنظر بشكل خاص في الطلبات المقدّمة من إندونيسيا، وكمبوديا، وفيتنام.

تُسرّ بيلنيت بالدعوة إلى تقديم طلبات المشاركة في برنامج الزمالة 2013-2014. وسوف تختار الشبكة محامين من البرازيل والصين ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (سيّما من مصر، والأردن، وسوريا، ولبنان، والمغرب، وفلسطين، وتونس، والبحرين)، كما من النيبال ونيجيريا، وروسيا، وجنوب شرق آسيا (سيّما من إندونيسيا، وكمبوديا، وفيتنام) للخضوع لثمانية أشهر من الدراسة والخبرة العمليّة في مدينة نيويورك. هذا البرنامج، في عامه السادس عشر، يستهدف قادة المستقبل في مختلف مجالات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيز العدالة الإجتماعية.

وخلال الأشهر الثمانية الّتي يُمضيها المستفيدون من البرنامج في الولايات المتّحدة الأميركيّة، يقومون بتطوير برنامج مُصمّم للدفع قدمًا بسيادة القانون في بلادهم. ويبدأ البرنامج بفصل دراسي في كلية الحقوق في جامعة كولومبيا في نيويورك مع مجموعة من تدريبات التطوير المهني. وفي الربيع، يشارك المستفيدون من البرنامج في زيارات دراسيّة لمدن مختلفة في الولايات المتّحدة وأوروبا، كما في تدريب مدته شهران في احدى المنظمات المتخصّصة في حقوق الإنسان في نيويورك. عند انتهاء البرنامج، يعود المشاركون إلى بلدانهم الأصلية وهم على استعداد لتنفيذ مشاريع في مجال تعزيز سيادة القانون  وحقوق الإنسان الّتي طوّروها خلال مدّة الزمالة.

تغطّي الشبكة تكلفة تذكرة سفر سياحيّة ذهابًا وإيابًا إلى الولايات المتّحدة الأميركيّة، كما المسكن في مدينة نيويورك، مع مرتّب شهري، وضمان طبّي لحالات الطوارئ. ويتعيّن على المرشّحين الّذين يتمّ اختيارهم للمشاركة في الزمالة التوقيع على اتفاق حول شروط البرنامج، مع التصريح أنّهم سيتابعونه بالكامل.

  1. I.                    تعليمات حول تقديم الطلبات:

يجب على مقدّمي الطلبات إرسال المستندات التالية (جميع المواد غير المنصوصة باللغة الإنكليزية يجب أن تُرفق بترجمة إنجليزيّة):

  1. إستمارة تقديم طلب المشاركة بالبرنامج مملوءة بالكامل؛
  2. السيرة الذاتية؛
  3. كتاب ترشيح من المنظّمة التي يعمل/تعمل لديها المرشّح/المرشحة  تؤيّد طلبه/طلبها  للمشاركة في البرنامج وتوضح كيفيّة استفادة المنظّمة/المؤسسة من مشاركته/مشاركتها في زمالة  بيلنيت، الشبكة العالمية لاستخدام القانون في المصلحة الاجتماعية؛
  4. كتابَي (2) توصية من شخصين متآلفين مع القدرات المهنيّة للمرشّح/المرشحة. إحداهما على الأقلّ يجب أن تأتي من خارج المنظّمة المُرشِّحة؛
  5. وصف للمشروع مجال سيادة القانون الّذي ينوي/تنوي المرشّح/المرشحة العمل عليه خلال مشاركته/مشاركتها في البرنامج، مع الإشارة إلى الأهميّة العمليّة لعمله/لعملها عند العودة إلى بلده/بلدها الأصلي؛*
  6. رسالة يوضح/توضح دافع المرشّح/المرشحة للمشاركة في زمالة بيلنيت، وكيف ستساعده/ستساعدها خبراته/خبراتها المهنيّة والأكاديميّة السابقة على النجاح في برنامج الزمالة (1000 كلمة كحدّ أقصى)؛
  7. نسخة عن سجلّات كليّة الحقوق الخاصّة بمقدّم/مقدمة الطلب؛
  8. نسخة عن بطاقة عضويّة مقدّم/مقدمة الطلب في نقابة المحامين إذا توفّرت؛
  9. معلومات حول المنظمة/المؤسسة المرشِحة.

* يتألّف الوصف لمشروع سيادة القانون من موجز من صفحتين إلى ثلاث صفحات لمشروع يرغب/ترغب المرشّح/المرشحة بتطويره خلال فترة الزمالة الخاصّة ببلنيت . ويتضمّن ذلك:

  • وصف أوّلي لمشروع سيادة القانون،
  • أهميّة تنفيذ هذا المشروع، 
  • كيف ولماذا يمكن لهذا المشروع أن ينجح،
  • من سيشارك فيه في البلد الأصلي، والولايات المتّحدة، وأوروبا، بهدف تحسين نوعيّة المشروع.

وتتضمّن مشاريع سيادة القانون على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

  • تعزيز الإصلاح القانوني للحدّ من التمييز على اشكاله كافة،
  • تحسين تنفيذ قانون حقوق الطفل وإنفاذه،
  • إنشاء عيادات التربية القانونية في الجامعات.

 

  1. II.                  معايير الاختيار

تقييم المرشّح/المرشحة:

  • إمكانيّة المرشّح/المرشحة للعب دور قيادي في  حقوق الإنسان والعدالة الإجتماعية في البلد الأصلي؛
  • طبيعة علاقة المرشّح/المرشحة بالمنظّمة المرشِحة (يجب أن يكون له/لها على الأقلّ خبرة سنتين من العمل مع المنظّمة)؛
  • قدرة المرشّح/المرشحة على التواصل بشكل فعّال في اللغة الإنجليزيّة.

تقييم مشروع سيادة القانون:

  • نوعيّة مشروع سيادة القانون المُقترح وإمكانيّته تعزيز استخدام القانون في المصلحة الاجتماعية وحقوق الإنسان في بلد المرشّح/المرشحة؛
  • سجلّ المنظّمة المرشّحة في تعزيز حشد الدعم في مجال المصلحة الاجتماعية.

يوصى بشدّة بتقديم مواد الطلبات عبر البريد الإلكتروني، مع إمكانيّة إرسال المواد المطبوعة أيضًا من خلال البريد العادي إلى العنوان المذكور على الاستمارات. لن يتمّ النظر في الطلبات غير المكتملة. في حال إرسال طلب يفتقر إلى أيّ من المواد المطلوبة، يتمّ إقصاؤه إلاّ إذا أمكن لمقدّم الطلب أن يبرّر سبب عدم قدرته على الحصول على المعلومة المطلوبة كافة.

إنّ المهلة النهائية لاستلام بيلنيت للطلبات هو الإثنين 25 آذار/مارس 2013. يُرجى إرسال أسئلتكم وطلباتكم إلى إرين كارل، منسّقة البرنامج، على العنوان التالي: pilnetfellowship@pilnet.org.

وللملاحظة فإنّ  بيلنيت، الشبكة العالمية لاستخدام القانون في المصلحة الاجتماعية، لا يمكنها توفير أيّ مساعدة ماليّة أو لوجستيّة لافراد الأسرة المرافقين للمشاركين في البرنامج، بما في ذلك توفير مسكن ملائم للعائلات. إلى ذلك، فإنّ جامعة كولومبيا تطلب دليلاً على توفّر الدعم المالي لافراد العائلة المرافقين للمشارك/المشاركة في البرنامج قبل إصدار الدعوة الرسميّة اللازمة لتقديم طلب تأشيرة الدخول. بالتالي، تقع مسؤوليّة تأمين دليل على الدعم المالي المطلوب لأفراد الأسرة المرافقين للمشارك/المشاركة في البرنامج على عاتق مقدّم/مقدمة الطلب نفسه/نفسها.

2013 PILnet Fellowship

Application Form

 Please be sure to read the program announcement accompanying this application carefully before submission. For clarity, please print in capital letters or type (please do not use all capital letters if you type).

 

 

I. Personal Information

 

Name (family/last name, given/first name):

 

Personal mailing address:

 

Telephone:

 

Fax:

 

Email address:

 

 

 

II. Employment

 

Present place of employment:

 

Address:

 

Telephone/fax/e-mail:

 

Position:

 

Name of immediate supervisor:

 

Date of membership in your country’s bar association:

 

 

III. Languages

 

English: Please note level and provide a copy of your TOEFL report or other English language test, if possible.

 

                        Elementary                    Intermediate                  Good                Advanced

Spoken                                                                                                       

Reading                                                                                                      

Written                                                                                                       

 

 

Other languages (use additional space, if necessary):

 

Elementary                    Intermediate                  Good                Advanced

Spoken                                                                                                       

Reading                                                                                                      

Written                                                                                                       

 

 

V. Instructions

 

Applicants MUST submit the following documents (all non-English materials must be accompanied by an English translation):

  1. A completed program application form;
  2. A curriculum vitae or resume;
  3. A nominating letter from ­­the organization where the applicant is employed, supporting the candidate’s application to the program and indicating how applicant’s participation in the PILnet Fellowship would benefit the organization/institution;
  4. Two recommendation letters from individuals familiar with the candidate’s professional abilities. At least one recommendation letter must come from an individual outside of the nominating organization;
  5. A description of a rule of law project that the applicant would like to work on during the program, with practical significance to his/her work upon returning home;
  6. A statement of purpose describing the candidate’s motivation for applying to the PILnet Fellowship and how prior professional and academic experiences have prepared him/her to succeed as a PILnet Fellow (1000 words maximum);
  7. A copy of the applicant’s law school transcript;
  8. A copy of the applicant’s bar membership if available; and
  9. Information on the nominating organization/institution.

The DEADLINE for receiving applications is Monday, March 25, 2013.  Applications should be sent by electronic mail or regular post to:

 

Erin Carll

Program Coordinator

PILnet: The Global Network for Public Interest Law

333 7th Avenue, 14th Floor

New York, NY 10001, USA

E-mail: pilnetfellowship@pilnet.org

 

I hereby certify that to the best of my knowledge, all the information included in this application is correct.

 

 

 

                                                                                                                                               

            Signature                                                                                  Date

Advertisements
Categories: Press Articles
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: